Лингвистическое заключение эксперта

Лингвистическое заключение выдается после проведения судебной лингвистической экспертизы в ходе рассмотрения спорных вопросов в гражданских и уголовных делах. Они могут касаться толкований значений слов, текстов и высказываний, аудиозаписей. Потребность в лингвистической экспертизе возникает при рассмотрении споров о клевете, нарушении авторских и смежных прав, оскорблений и вымогательств, разжигании межнациональной розни.

Порядок проведения экспертизы специалистом по лингвистике

Лингвистическая экспертиза проводится квалифицированным филологом на основе исследований функционирования и особенностей языка. Перед экспертом ставится ряд вопросов, на которые он должен дать ответы. Для поиска необходимых ответов специалист использует морфологические, синтаксические, грамматические, семантические и другие методы исследования. Кроме того, рассматриваются и интерпретируются значения слов, выражений и текстов, записей речи в различных ракурсах. По всем необходимым вопросам относительно анализа устной и письменной речи можно обратиться в «Московский Центр Экспертизы и Оценки», чтобы получить квалифицированную и качественную помощь.

Заключение эксперта-лингвиста

После всех проведенных исследований эксперт выносит лингвистическое заключение. Оно оформляется в строгом соответствии с установленными формами. В нем указывается время проведения и место исследований, называются основания для проведенного анализа. В полном объеме указываются сведения об органе и лице, которое назначило экспертизу, а также сведения об эксперте:

• Персональные данные;
• Данные об окончании ВУЗА и название специальности;
• Стаж работы;
• Наличие ученой степени или звания;
• Занимаемая должность.

Что должен содержать отчет?

В отчете эксперт должен указать, что он несет полную ответственность за предоставление ложных показаний и ознакомлен с ее последствиями. В полном объеме освещаются представленные на рассмотрение эксперта вопросы, а также предоставленные объекты для исследования и материалы дела, указываются участники процесса.

В заключительной части вписываются ответы на заданные вопросы и используемые методы. Также эксперт должен описать результаты с обоснованием и формулировкой выводов.

Как правило, лингвистическое заключение эксперта не содержит сугубо специфических терминов, если их не было в вопросах. Поэтому разобраться в ответах не составит труда даже без специальной подготовки. Эксперт четко отвечает только на заданные вопросы и не имеет права использовать юридическую терминологию.

 на главную страницу